Despite the property’s lakefront location, the gated community has not sold as many lots as anticipated, causing financial issues. Now the former partners of Rosser Reserve LLC are heading to court to find out who will be allowed to take over the property